Список имен персонажей по мнению Администрации с объяснениями.
Мы будем благодарны за его использование.


Ривай. Ривай, потому что в リヴァイ : リ - ри, ヴァ - ба, イ - и. Ривай.
Эрен Йегер. Потому что в エレン・イェーガー - イэто И. Не Дж. Увы. Поэтому Йегер. Если найдутся желающие использовать, вариант "Егер" также приемлем.
Гриша Йегер. Потому же.
Карла Йегер. Именно.
Микаса Аккерман. Потому что ミカサ・アッカーマン - ッカ это "кк". У нее вполне приличная еврейская фамилия.
Бертольд Хубер (Фубер) (не Бертхольд, "х" есть в английском варианте из-за особенностей языка, но ни в японском, ни в русском ее нет и быть не должно, фамилия под вопросом, поскольку слога "ху" в японском нет)
Анни Леонхарт. Потому что в アニ・レオンハート - ア это А. Не Э.
Жан Кирштайн. Потому что в ジャン・キルシュタイン - ジャ это как раз Джа, не Джи.
Имир. (Вообще Юмир, потому что в ユミル - ユ это Ю, но тут мы не смогли, ибо мифология протестует)
Ханджи Зоэ. Потому что в ハンジ・ゾエ - エ это Э.